文章

我們的聯營所開業了！

二零零九年十一月二十七日，看似是一個普通的星期五。但是，當天是標誌著香港及內地在法律合作方面的一個里程碑，就是第一所香港律師樓與廣東省律師事務所成立聯營的日子。

當我乘坐公司為我們安排的旅遊車出發到廣州的辦事處準備聯營成立的酒會時，我心中難免有點興奮。畢竟，進軍內地市場已不再單是商家要做的，現在專業人士亦需要到內地發展，擴闊自己的視野，為自己尋找發展機會。既然我們所對此這麼重視，我又怎會不把握機會呢？

聯營在香港不是一件新鮮的事物。但基於香港與內地的法律制度的不同，以往香港律師樓是不可能與內地律師事務所聯營。不過，香港與內地在商業、貿易、投資、房地產等領域有緊密的合作，對於同時可就兩地法律問題提供意見的律師樓的需求越來越大，因此，近年已有不少香港律師樓進軍內地，在內地設立辦事處。我們亦已經於二零零五年在廣州設立我們的辦事處。

但是，單單設立辦事處，對我們來說並不足夠，因為當遇到內地法律問題，我們都需要內地律師的幫忙。因此，當香港與內地於二零零九年五月簽訂《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議六的時候，我們即計劃與廣州的拍擋 — 仁言律師事務所聯營。這不單深化我們與仁言之間的關係，亦強化我們在內地的業務。這次的安排對於我們兩所都是有利的。一方面，我們可以將在香港多年的法律經驗與仁言分享，仁言亦可以以內地法律的知識和做法為我們帶來新的衝擊。

當日，我們很榮幸得到中華全國律師協會會長于寧先生、廣東省司法廳、司法部及香港駐粵經濟貿易辦事處的高層官員出席我們聯營所成立的酒會。會上，于主席不單發言祝賀我們，更借機表示中港兩地在法律領域方面的合作將會是大勢所趨。對此，我們不單十分贊同，更身體力行，要成為港方的先行者，希望可以為促進雙方更緊密合作出一分力。

當日，我們不少的朋友亦有親臨現場，為我們打氣。雖然我們的事務所佔地多達六千多平方呎，但卻被擠得水洩不通，很多嘉賓向我們送上祝賀的說話，更向我們了解聯營後我們所可提供的服務。他們的支持給予我們很大的鼓舞，知道我們所行的方向會是正確的。

在回程的路上，我問自己這個旅程有什麼得著：這次經驗不單使我大開眼界，亦叫我對內地法律發展有更深入更透澈的認識。「讀萬卷書不如行萬里路」，在回程的路上，我真的感受得到。