與安徽省合肥市周世虹律師的座談

經香港律師會的安排下,來自安徽省的周世虹律師於二零零二年十一月四日至三十日期間,被安排到本律師樓作交流訪問。期間,周律師不僅給予我們不少有關中國法律的意見及知識,更於二零零二年十一月廿六日給我們作出一個講座,使我們獲益良多。出席該講座的人仕包括本律師樓之合伙人、顧問、助理律師及見習律師。周律師不但講解了安徽省的地理環境及文化特色,還重點談及中國內地的法律制度與及他在內地的律師工作經驗。現將該講座之主要內容記錄如下﹕

一、 安徽省簡介

安徽省共有十九個市,七十個縣,人口達六千五百萬人。安徽地處華東腹地,有平原、丘陵及山地。其氣候溫和,雨量充足,因此農業資源尤其豐富。自古以來,這塊土地孕育了不少名人,而其民間工藝品亦享譽國內外。

安徽省的旅遊業亦很蓬勃,著名旅遊景點包括黃山、九華山及天柱山和省內各大大小小廟宇等,每年皆有不少遊客特地來到這地方觀賞山明水秀的景色。

二、 內地法律制度、法院及律師簡介

中國的法院可分為四等級﹕基層法院、中級法院、省高等法院和北京最高人民法院。這些法院均可分為民事審判庭、刑事審判庭、行政審判庭及商事審判庭,不同的審判庭負責處理不同類型的案件。

現時省內共約有四千多名律師,當中約二千五百名為專職律師,另外一千五百名為兼職律師,而律師事務所方面便多達三百八十所。自一九八六年起,中國政府恢復了律師制度,開始採用律師考試制度,考試合格的才可成為執業律師,通常考試合格率亦只約有百分之七,現在全國約有十三多萬名合格律師。

內地律師的主要工作範圍包括﹕(1)刑事辯護人;(2)民事審訊代理人;(3)仲裁;(4)企業顧問;(5)證券等。

以往的內地律師事務所是國家經營的,但現在已脫離政府架構,大多數以合夥制運作。每一間合夥制律師事務所必須有三名或以上合夥人,最低註冊資金為人民幣十萬元以上。

三、 周律師在內地所工作的律師事務所簡介

周律師乃安徽省合肥市亞太君安律師事務所的主任,同時為安徽省律師協會常務理事和安徽大學法學院兼職副教授。該律師事務所共有五十一名律師,當中三十五名全職在該律師事務所工作,合夥人有十一人,見習律師則有二十人,是一所頗具規模的律師行。主要法律事務乃訴訟及法律顧問。在員工薪金方面,一般秘書、會計、打字員等每月約一千元。至於律師的收入方面,除了一些底薪之外,亦可按個別案件之收費與律師事務所攤分,一般來說,個別律師可按個別案件獲得高達百分之六十的收費。

至於顧客收費基準,可根據"風險"、"標的"和"協議"而定。"風險"收費是按案件成功後才收費,輸了不用支付,一般而言,回報率是訂得高些﹔"標的"收費則按索償數額之多少而來決定,比方說索償金額為一佰萬,收費可定在百分之五為五萬元。至於"協議"收費方面,顧客亦可與律師行自行定下協議只收一個訂定金額,不論判決結果為何。